Siyin Bible Revision Committee Meeting pan thu pawl khat

This dicusses a lot of issues about the Sizang orthography and word/morpheme relationships. More on this later…
ဒီဆောင်းပါးထဲမှာ စီး​ယင်း​စာလုံးပေါင်း​သတ်ပုံ နဲ့ စကား​လုံ/morpheme အဆက်​အသွယ်​တွေ​ကို ပြော​ပါ​တယ်။ ကျနော်​လည်း ဒါ​နဲ့​ပတ်​သတ်​ပြီး နောက်မှ ဆွေးနွေး​ပါ​မယ်။

Nikonghong

Sizang lai ih at ciang standard tatak om ngawl ahikom, khat vavei ih lungman vangau ni om thei hi. Pawl khat in aki tel vaseng tu at vaziau in khen mang lel leang phabel ci ngaisun aa, pawl khat in vanh min le sim khat ahi peuma ngawm leang hoi ci in ngai sun hi. Son ciang ol tubang ahihang, at tatak leang ahaksatna mun tam mama om hi.

Ih lai thupi bel ahi, Sizang Lai Thiangtho standard in koi leang hoi bel vak ci in ka ngaisun hi. Ahihang, ih Lai Thiangtho sung ngawngawn mun khat le mun khat hong ki bang ngawl mun hong om lalai ciang, ih lung mang seseam hi. Pawl khat sia ngaisutna ki bang ngawl, idea ki bang ngawl ahikkom, lungman hun zong om thei hi. Sontena: –

Lai Thiangtho le Laithiangtho
Tha Thiangtho le Thathiangtho koi sia dik zaw ziam?

Mihing atamzaw ii…

View original post 1,283 more words

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s